NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SİYAM

<< 944 >>

قدر ما بين السحور وبين صلاة الصبح

10- Sahur ile Sabah Namazı Arasındaki Vakit

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ وكيع قال ثنا هشام عن قتادة عن أنس عن زيد بن ثابت قال تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة قلت كم كان بينهما قال قدر ما يقرأ الرجل خمسين آية

 

[-: 2476 :-] Enes der ki: Zeyd b. Sabit: "Resulullah'la (s.a.v.) birlikte sahurumuzu yaptıktan sonra namaza kalktık'' deyince, ona: "ikisi arasında ne kadarlık bir zaman vardı?" diye sordum. Zeyd:

 

"Kişinin elli ayet okuyabileceği kadar bir zaman vardı" karşılığını verdi.

 

Mücteba: 4/143; Tuhfe: 3696.

 

Diğer tahric: Buhari (575,1921), Müslim (1097), İbn Mace (1694), Tirmizi (703, 704) ve Ahmed, Müsned (21585)

 

Bir sonraki hadiste yine gelecektir.

 

ذكر اختلاف هشام وسعيد على قتادة في هذا الحديث

 

أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد قال ثنا هشام قال ثنا قتادة عن أنس عن زيد بن ثابت قال تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة قلت زعم أن أنسا القائل ما كان بين ذلك قال قدر ما يقرأ الرجل خمسين آية

 

[-: 2477 :-] Enes bildiriyor: Zeyd b. Sabit: "Resulullah'la (s.a.v.) birlikte sahurumuzu yaptıktan sonra namaza kalktık" dedi. Ona: "ikisi arasında ne kadarlık bir zaman vardı?" diye sorduğumda, Zeyd: "Kişinin elli ayet okuyabileceği kadar bir zaman vardı" karşılığını verdi.

 

Mücteba: 4/143; Tuhfe: 3696.

 

Diğer tahric: Buhari (575,1921), Müslim (1097), İbn Mace (1694), Tirmizi (703, 704) ve Ahmed, Müsned (21585)

 

 

أنبأ أبو الأشعث قال حدثنا خالد يعني بن الحارث قال ثنا سعيد عن قتادة عن أنس قال تسحر رسول الله صلى الله عليه وسلم وزيد بن ثابت ثم قاما فدخلا في صلاة الصبح قلنا لأنس كم كان بين فراغهما ودخولهما في الصلاة قال قدر ما يقرأ الإنسان خمسين آية

 

[-: 2478 :-] Katade bildiriyor: Enes: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Zeyd b.

Sabit sahuru yaptıktan sonra kalkıp sabah namazını kıldılar" dedi. Kendisine:

 

"Sahuru bitirip de namaza başlamaları arasında ne kadarlık bir zaman vardı?" diye sorduğumuzda: "Kişinin elli ayet okuyabileceği kadar bir zaman" karşılığını verdi.

 

Diğer tahric: Buhari (576, 1134) ve Ahmed, Müsned (12739)